Ne pas confondre "una decada" avec "une décade".
Une "decada" en espagnol se dit en français, "décennie" alors que "décade" en français fait référence à une période dix jours.
domingo, 23 de agosto de 2009
FAIRE BONNE CHÈRE
L'expression "faire bonne chère" veut dire bien manger.
Origine de l'expression:
Le mot "chère" est issu de l'ancien français "chiere". Ce dernier est lui-même tiré du latin "cara", qui signifiait "visage". Par la suite, ce mot prit le sens d'"air". L'expression voulait donc dire "avoir l'air aimable, être accueillant". Le sens actuel de "bien manger" n'est apparu qu'au XVIIe siècle, sans doute à cause de l'homonyme "chair", qui représentait la viande.
Origine de l'expression:
Le mot "chère" est issu de l'ancien français "chiere". Ce dernier est lui-même tiré du latin "cara", qui signifiait "visage". Par la suite, ce mot prit le sens d'"air". L'expression voulait donc dire "avoir l'air aimable, être accueillant". Le sens actuel de "bien manger" n'est apparu qu'au XVIIe siècle, sans doute à cause de l'homonyme "chair", qui représentait la viande.
LE TEMPS DU TANGO-LÉO FERRÉ
Moi je suis du temps du tango
Où mêm' les durs étaient dingos
De cett' fleur du guinche exotique
Ils y paumaient leur énergie
Car abuser d'la nostalgie
C'est comm' l'opium, ça intoxique
Costume clair et chemis' blanche
Dans le sous-sol du Mikado
J'en ai passé des beaux dimanches
Des bell's venaient en avalanche
Et vous offraient comme un cadeau
Rondeurs du sein et de la hanche
Pour qu'on leur fass' danser l'tango !
Ces môm's-là, faut pas vous tromper
C'était d'la bell' petit' poupée
Mais pas des fill's, ni des mondaines
Et dam', quand on a travaillé
Six jours entiers, on peut s'payer
D'un cœur léger, un' fin d'semaine
Si par hasard et sans manières
Le coup d'béguin venait bientôt
Ell's se donnaient, c'était sincère
Ah ! c'que les femmes ont pu me plaire
Et c'que j'ai plu ! J'étais si beau !
Faudrait pouvoir fair' marche arrière
Comme on l'fait pour danser l'tango !
Des tangos, y'en avait des tas
Mais moi j'préférais " Violetta "
C'est si joli quand on le chante
Surtout quand la boul' de cristal
Balance aux quatre coins du bal
Tout un manèg' d'étoil's filantes
Alors, c'était plus Valentine
C'était plus Loulou, ni Margot
Dont je serrais la taille fine
C'était la rein' de l'Argentine
Et moi j'étais son hidalgo
Oeil de velours et main câline
Ah ! c'que j'aimais danser l'tango !
Mais doucement passent les jours
Adieu, la jeunesse et l'amour
Les petit's mômes et les " je t'aime "
On laiss' la place et c'est normal
Chacun son tour d'aller au bal
Faut pas qu'ça soit toujours aux mêmes
Le cœur, ça se dit : corazon
En espagnol dans les tangos
Et dans mon cœur, ce mot résonne
Et sur le boul'vard, en automne
En passant près du Mikado
Je n'm'arrêt' plus, mais je fredonne
C'était bath, le temps du tango !
LA THE NANA.PHILIPPE LÉOTARD-LÉO FERRÉ
La the nana
C'est dans la voix et dans le geste
La the nana
C'est the nana avec un zeste
La the nana
Quand t'as la jupe à ras l'bonbon
La the nana
C'est pas compliqué mais c'est bon
La the nana
Que ça vous mate ou qu'ça vous touche
La the nana
C'est l'eau courante au fond d'la bouche
La the nana
Et quand ça vous r'file une galoche
La the nana
Tu joues complet dans ton cinoche
La the nana
C'est dans la taille et dans le faste
La the nana
C'est the nana et puis c'est bath
La the nana
Quant à chômer devant son cul
La the nana
Les chômeurs ça court pas les rues
La the nana
Que ça se traîne ou qu'ça s'trimballe
La the nana
Au septième ciel tu fais tes malles
La the nana
Et tu lui red'mandes un ticket
La the nana
Pour t'emballer au bout du quai
La the nana
C'est du jasmin sous une guenille
La the nana
Du cousu main en espadrilles
La the nana
C'est une prison dans sa Bastille
La the nana
C'est du vison en haut des quilles
La the nana
Quand ça t'emballe au bout d'la rue
La the nana
Ça t'fait marron et ça t'lâche plus
La the nana
Quand ça vient lire au fond du page
La the nana
T'as même plus le temps de tourner les pages
La the nana
C'est des baisers, c'est des caresses
La the nana
A t'défoncer le tiroir-caisse
La the nana
C'est d'la panthère qu'on t'sert en tasse
La the nana
Faut laisser faire et puis ça passe
La the nana
C'est comme un ange qu'aurait pas d'ailes
La the nana
C'est un jouet au bout d'une ficelle
La the nana
C'est un chagrin qui va tout nu
La the nana
C'est un cri perdu dans la rue
La the nana
C'est dans la voix et dans le geste
La the nana
C'est the nana avec un zeste
La the nana
Quant à la jupe à ras le bonbon
La the nana
C'est pas qu'c'est gagné, mais c'est bon
PAROLES DE LÉO FERRÉ
Suscribirse a:
Entradas (Atom)